Teachers Paradise School Supplies Teacher Resources Free Encyclopedia
Teachers Paradise FREE Teaching Resources
Home Arts Crafts Audio Visual Equipment Office Supplies Teacher Resources
Hoofdpagina | Edit this page

Nedersaksisch

nds:Plattdüütsch

Het Nedersaksisch (Plattdüütsch) is een Indo-Europese, West-Germaanse Nederduitse taal.

Deze taal wordt voornamelijk gesproken in het noordelijk deel van Duitsland, en in het noordelijk en oostelijk deel van Nederland (de provincies Groningen, Drenthe, Overijssel; de Veluwe, de Achterhoek, en de Stellingwerven). De taalcode (ISO 639-2) is nds.

Het Nedersaksisch is officieel erkend als regionale taal onder het Europees Handvest voor Regionale talen en talen van minderheden. De Tweede Kamer heeft hierover in 1995 besloten. Twee jaar later is het Europees Handvest geratificeerd door de Raad van Europa.

Het Nedersaksisch is de lokale ontwikkeling van het West-Germaans in het oostelijk deel van het Nederduitse gebied, en is nauw verwant aan het Nederlands.

Table of contents
1 Wikipedia in het Nedersaksisch
2 Gebed: Onze Vader
3 Lied: Ain boer wol noar zien noaber tou
4 Spreektaal
5 Externe links

Wikipedia in het Nedersaksisch

Wikipedia in het Nedersaksisch wordt opgebouwd op http://www.nds.wikipedia.org

Gebed: Onze Vader

(plattdüütsch, Nedersaksen/Sleeswijk-Holstein)
Unse Vader in' Himmel ! 
Laat hilligt warrn dienen Namen. 
Laat kamen dien Riek. 
Laat warrn dienen Willen so as in'n Himmel, 
so ok op de Eerd. 
Uns' dääglich Brood giff uns vundaag. 
Un vergiff uns unse Schuld, 
as wi di vergeben hebbt, 
de an uns schüllig sünd. 
Un laat uns nich versöcht warrn. 
Mak uns frie vun dat Böse.

Lied: Ain boer wol noar zien noaber tou

(lied; elke twee regels worden 1 keer herhaald - Gronings)

Ain boer wol noar zien noaber tou
Hai, boer, hai!
Zien wief dai wol met hom goan
Dom, dom, dom, dai!

Nee, wief, doe most toeze bliev'n Hai, boer, hai! Most spinn'n en naai'n van Dom, dom, dom, dai!

Dou boer weer in hoeze kwam Hai, boer, hai! Zee'e: Wief, wat hestoe wel doan Dom, dom, dom, dai!

Moar 't wief kreeg tou bèrfestok Hai, boer, hai! En sloug hom dou op zien kop Dom, dom, dom, dai!

En boer gong noar zien noaber kloag'n Hai, boer, hai! Mien wief het mie op kop sloag'n Dom, dom, dom, dai!

En noaber zee: Net ziezo, Hai, boer, hai! Mien wief dai dut krek ziezo Dom, dom, dom, dai!

Spreektaal

Bist joa 'n laiverd. (Je bent toch een schat)


Externe links




Pay for Educational Supplies & Teaching Supplies with Visa, Master Card, American Express, Discover or Paypal.
TeachersParadise.com HOME | Safe Shopping Guarantee | Help Desk
All trademarks & brands are the property of their respective owners.
Legal Notice 2000-2008 TeachersParadise.com, Inc. All Rights Reserved