Jorge Luis Borges
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo fue un escritor argentino (Buenos Aires, Argentina; 24 de agosto de 1899 - Ginebra, Suiza; 14 de junio de 1986) y una de las glorias de las letras latinoamericanas. Es conocido especialmente por sus cuentos y ensayos.
| Table of contents |
|
2 Obra 3 Ver |
Borges, además de cuentos, escribió poesía y una considerable cantidad de crítica literaria. Es considerado por algunos, junto a Gabriel García Márquez, como el fundador de la escuela latino-americana del realismo mágico, y uno de los mejores escritores sudamericanos del siglo XX. Su ceguera, desarrollada, al igual que su padre, durante la edad adulta influenció enormemente su escritura posterior.
La ficción borgiana es profundamente erudita, y siempre concisa. La mayoría de sus más populares historias abundan en la naturaleza del tiempo, el infinito, los espejos, laberintos, la realidad y la identidad, mientras otras se centran en temas fantásticos. El mismo Borges cuenta historias más o menos reales de la vida sudamericana, historias de héroes populares, soldados, gauchos, detectives y figuras históricas, mezclando la realidad con la fantasía y los hechos con la ficción. En sus últimas obras, esta mezcla rozó la burla, llegándola a cruzar en alguna que otra ocasión.
Al margen de la ficción, su obra es abundante y valiosa, incluyendo aguda crítica literaria y de cine, cortas biografías, y ensayos filosóficos. Exploró además, desde un punto de vista empírico o racional los temas de sus obras de ficción. En artículos como "La historia del tango" y "Los traductores de las Mil y una Noches" escribió lúcidamente acerca de hechos y elementos seguramente autobiográficos.
Borges fue, además, un notable traductor al español; a la edad de 10 años, tradujo a Oscar Wilde. Creía Borges que la traducción podía superar al original y que la alternativa y potencialmente contradictoria revisión del original podía ser igualmente válida, más aún, que el original o la traducción literal no tenía porqué ser fiel a la traducción. A lo largo de su vida, tradujo, modificando sutilmente, el trabajo de, entre otros, Edgar Alan Poe, Franz Kafka, Hermann Hesse, Rudyard Kipling, Herman Melville, André Gide, William Faulkner, Walt Whitman, Virginia Woolf y G. K. Chesterton.
Junto con la lectura, y luego su ceguera, el otro elemento que moldeó la vida de Borges fue su apegada relación con su madre, quien siempre ejerció una poderosa influencia sobre él, al punto que esto llegó a afectar su relación con otras mujeres. Producto de ello, Borges sólo se casó tras la muerte de su madre. Lo hizo con María Kodama.
\n\n\n\n\n\nBiografía
Obra
María KodamaVer
Enlaces externos:
