Vorarlbergisch

Hoi! Mir sinds...dr Mühl und d'Andi...halt, Voralberger wias im buach stoht....waschecht.

Typische vorarlbergerische Wörter:

• gsi = gewesen
• odr = oder (kommt nach fast jedem Satz :)
• fähr / vehr = Vieh
• uf d'stubate go = zu einer Frau auf "Besuch" gehen
• nogger = beinahe
• guzg / plapp = spritzer
• schoggi = Schokolade
• körig = ziemlich
• moll = doch
• tschutta = treten

[siehe auch diphtomgierung. aus 'haus' wird 'hus', aus 'maus' wird 'mus'.

Es gibt ein Wörterbuch "Vorarlbergerisch - Deutsch" auf:

http://pauker.at/deutsch/W%F6rterb%FCcher/Vorarlbergerisch.html

Das wörterbuch ist durch den Benutzer erweiterbar (so wie Wiki)