Literatursprache

Als Literatursprache im engeren Sinne bezeichnet man eine Sprache die zwar geschrieben und gelesen, aber nicht oder nur sehr selten gesprochen oder zur mündlichen Kommunikation gebraucht wird. (siehe auch Sakralsprache)

Literatursprachen konnen sein:

• Alte nicht mehr gesprochenen Formen einer Sprache, die aber weiterhin geschrieben und gelesen werden und so eine wesentlichen Bestandteil der Kultur eines Volkes spielen. Beispiele:
  • Latein im Mittelalter
  • Hocharabisch seit dem Mittelalter bis heute
  • Klassisches Chinesisch vom Mittelalter bis ins 20.Jahrhundert
  • Sanskrit von etwa 500 v.Chr. bis fast in unsere Zeit
  • Hebräisch von der Antike bis ins frühe 20. Jahrhundert
  • Talmud-Aramäisch seit dem Mittelalter bis heute
  • Mittelsyrisch für viele Ostkirchen

• Nur als Dachsprache gebrauchte Formen einer Sprache. Beispiele:
  • Neuhochdeutsch von Luther bis ins 18. Jahrhundert und teilweise noch bis heute (Schweiz)
  • Rumantsch grischun als Dachsprache für die rhätoromanischen Dialekte Graubündens seit den achtziger Jahren des 20 .Jahrhunderts
  • Ladin dolomitan als Dachsprache für die rhätoromanischen Dialekte Südtirols und angrenzender Gebiete erst seit kurzem.