Harry Potter und der Orden des Phönix

Harry Potter und der Orden des Phönix (Originaltitel Harry Potter and the Order of the Phoenix) ist der Titel des fünften Bandes der Harry Potter-Buchreihe von Joanne Rowling.

Das Buch entstand zwischen 2000 und 2003 und wurde 2003 im Bloomsbury-Verlag veröffentlicht. Die lizensierte deutsche Ausgabe erschien am 8. November 2003 bei Carlsen mit einer Auflage von 2 Millionen Stück. Bereits am 10. Juli 2003 stellte das Fanprojekt [[1] eine vollständige Übersetzung des Werkes allen Mitübersetzern zur Verfügung.

Warnung: Der Rest des Artikels verrät den Inhalt

Handlung

Die Geschichte beginnt im Sommer 1996. Harry Potter wird Zeuge eines Angriffs von zwei Dementoren auf seinen Vetter Dudley Dursley und vertreibt sie durch die Beschwörung seines Patronus. Mrs. Arabella Figg, ein Squib, hilft ihm, seinen Vetter zurück zum Ligusterweg zu schaffen. Die Dursleys wollen ihn draufhin vor die Türe setzen, doch ein Heuler von Hogwarts Schulleiter Albus Dumbledore verhindert dies im letzten Moment. Die Beschwörung des Patronus bringt Harry allerdings ein Gerichtsverfahren im Zaubereiministerium ein und Harry wird vorübergehend von Hogwarts suspendiert.

Eines Nachts wird Harry von den Mitgliedern des Ordens des Phönixes abgeholt und zu deren Hauptquartiert im Grimmauld Place gebracht, dem Geburtshaus seines Paten Sirius Black. (Grimmauld Place ist ein Wortspiel Rowlings. Es wird grim old place ausgesprochen, also etwa grimmiger, alter Ort) Harrys Freunde, die Weasleys und Hermine Granger sind auch bereits dort. Harry lernt hier den Hauselfen Kreacher kennen, der geistig verwirrt zu sein scheint und ein treuer Diener von Sirius Eltern war. Der Orden des Phönix kämpft gegen Voldemort und seine Anhänger, die so genannten Todesser, und bietet Harry seinen Schutz an. Das Ministerium für Zauberei steht nicht auf der Seite des Ordens und ist damit quasi ein indirekter Feind.

Zur Verhandlung wird Harry von Rons Vater, Arthur Weasley, begleitet, der selbst im Zaubereiministerium angestellt ist. Da Harry nicht apparieren kann und das Floh-Netzwerk vom Ministerium überwacht wird, müssen die beiden den Eingang für Muggle benutzen - eine alte Telefonzelle im Zentrum von London.

Das Verfahren wird vorverlegt, doch Harry erfährt davon zu spät. Den Ort der Verhandlung kennt er bereits aus dem Denkarium Dumbledores. Das Schiedsgericht der Zauberer spricht ihn zu guter letzt zwar frei, doch weiß Harry nun, das er im Zaubereiminister Cornelius Fudge selbst einen weiteren Gegner hat.

Zum Schiedsgericht gehört auch Dolores Umbridge, Erste Untersekretärin des Zaubereiministeriums und ehemals Mitglied im Orden des Phönix. Sie wird zur neuen Lehrerin für die Verteidigung gegen die Dunklen Künste in Hogwarts und außerdem noch zum erster Hochinquisitor der Schule bestellt. Da sie die Verteidigung gegen die Dunklen Künste aber nur gemäß der Weisungen des Zaubereiministeriums lehrt und die Schüler hier im Grund genommen nichts mehr lernen können, greift Hermine ein: Mit einem geschickten Schachzug erreicht sie, dass Harry quasi der neue inoffizielle Lehrer für die Verteidigung gegen die Dunklen Künste wird. Er und seine Schüler nennen sich von da an "Dumbledores Armee".

Wegen dieser Bezeichnung setzt der Zaubereiminister Albus Dumbledore als Schulleiter von Hogwarts ab und will ihn wegen Bildung einer verbotenen Organisation festnehmen lassen. Doch Dumbledore kann rechtzeitig entkommen. Neue Schulleiterin wird Dolores Umbridge. Es stellt sich heraus, dass sie dafür verantwortlich ist, dass Dementoren auf Hogwarts Dienst taten. Auf ihr Geheiß hin sollten sie Harry töten, um ihn ein für allemal zu beseitigen.

Aufgrund eines Winkelzugs des Hauselfen Kreacher glaubt Harry, sein Pate Sirius Black wäre ein Gefangener Voldemorts. Deshalb bricht er mit einigen Mitgliedern von "Dumbledores Armee" auf, um Sirius zu retten. Dieser wiederum glaubt Harry in Gefahr und zieht zusammen mit Mitgliedern des Ordens des Phönix zum Zaubereiministerium.

Die Ausbildung durch Harry rettet allen Mitgliedern von "Dumbledores Armee" das Leben. Besonders Neville Longbottom tut sich als äußerst wichtiges Mitglied hervor. Die Todesser haben Harry aufgelauert und zwingen ihn, eine Prophezeiung für Voldemort in Besitz zu nehmen. Es sind Sirius Black und Lupin, die den Kindern zu Hilfe eilen, doch stürzt Sirius hierbei versehentlich durch den Steinbogen in der Totenreichkammer. Der Torbogen ist die Hinrichtungsmaschine des Magiergerichts. Wer ihn durchschreitet, gelangt sofort in das Reich des Todes. (Im Gegensatz zum modernen England scheint die Phantasiewelt von Frau Rowling durchaus noch die Todesstrafe zu kennen.)

Harry verfolgt eine Todesserin bis in die Eingangshalle des Zaubereiministeriums - und trifft hier auf Voldemort. Als der schwarze Magier versucht, Harry zu töten, stellt sich ihm Albus Dumbledore in den Weg. Es gelingt Voldemort nicht, Dumbledore auch nur ein Haar zu krümmen. Zahlreiche Zeugen, darunter auch der herbeigeeilte Zaubereiminister, sehen Voldemort nun mit eigenen Augen, und so kommt es zum Beilegen des Streits. Auch die Redaktion der Tagszeitung Tagesprophet, die bisher über Harry und Dumbledore kein gutes Wort verloren hat, ändert ihre Tonlage und ein Jahr nach Voldemorts Rückkehr verkünden es nun auch die Zeitungen und das Zaubereiministerium: Voldemort ist zurück.

Zurück auf Hogwarts steht Dumbledore Harry Rede und Antwort: was er mit Harry geplant hatte, was er tat, was seine Fehler waren. Und er erzählt Harry den Inhalt der Prophezeiung. Als Harry dann am Ende des Schuljahres Hogwarts verlässt, ist er sich zum ersten mal darüber im klaren, warum er zurück zum Ligusterweg 4 fährt.\n