Flektierende Sprache

Eine flektierende Sprache ist eine Sprache, die grammatische Kategorien und Abhängigkeiten dadurch ausdrückt, dass die Wörter verändert werden und ihnen weitere Elemente hinzugefügt werden.

Die Veränderung kann auch den Wortstamm verändern, z.B. deutsch: Haus (sg.) -> Häuser (pl.).

Die hinzugefügten Elemente heißen Affixe. Werden sie vor ein anderes Wort gehängt, nennt man sie Präfixe, fügt man sie hinten an, sind es Suffixe, und werden sie in ein Wort hineingesetzt und teilen dieses, heißen sie Infixe.

Affixe bei flektierenden Sprachen können mehrere Funktionen in sich vereinen, oder es können verschiedene Affixe die gleiche Form haben. Im Deutschen z.B. kann das Suffix -en an einem Verb die folgenden Funktionen erfüllen:

• Infinitivendung (gehen)
• Konjugation 1. Person Plural (wir gehen)
• Konjugation 3. Person Plural (sie gehen)

An einem Nomen kann es folgende Funktionen ausdrücken:

• Singular Genitiv (das Herz -> des Herzen)
• Singular Dativ (Das Herz -> dem Herzen)
• Plural Nominativ (Herz -> Herzen)
• Plural Genitiv (die Herzen -> der Herzen)
• Plural Dativ (die Herzen -> den Herzen)

Beispiele stark flektierender Sprachen sind Latein, Griechisch und Russisch.

Das Gegenteil flektierender Sprachen sind isolierende Sprachen, in denen die Bedeutung durch die Reihenfolge der Worte oder durch Hilfsworte festgelegt wird.

Dazwischen liegen die agglutinierenden Sprachen.

Alle drei Begriffe stammen aus der Sprachtypologie von Schlegel und Humboldt.\n