En passant

Der französische Begriff "En passant" läßt sich auf Deutsch mit "im Vorübergehen" übersetzen und beschreibt den Zug eines Bauern im Schachspiel.
Man versteht darunter das Recht eines Spielers, einen gegnerischen Bauern auch dann zu schlagen, wenn er von der Ausgangsstellung heraus durch einen Doppelschritt über den Schlagbereich des eigenen Bauern hinaus zieht. In diesem Fall ist der Bauernzug so zu werten, als ob er nur einen Feldschritt von der Ausgangsstellung nach vorne getan hätte statt derer zwei. En passant darf nur unmittelbar nach dem Doppelschritt des Bauern geschlagen werden.

Beispiel

Ein schwarzer Bauer steht auf c7, ein weißer Bauer auf d5. Schwarz zieht den Bauern im Doppelschritt von c7 nach c5. Weiß hat nun - jedoch nur im unmittelbar darauffolgenden Antwortzug - die Möglichkeit, diesen Bauern "en passant" zu schlagen: Dazu wird der schwarze Bauer auf c5 vom Brett entfernt, der weiße Bauer zieht von d5 nach c6.

Schreibweise: d5 x c6 e.p.