Dagmar Leupold

Dagmar Leupold (* 23. Oktober 1955 in Niederlahnstein) ist eine deutsche Schriftstellerin.

Table of contents

1 Leben
2 Werke
3 Übersetzungen
4 Weblinks

Leben

Dagmar Leupold wuchs in Niederlahnstein und Mainz auf. Sie besuchte in Mainz das Gymnasium und machte dort 1974 ihr Abitur. Anschließend studierte sie Germanistik, Philosophie, Theaterwissenschaft und Klassische Philologie an den Universitäten in Marburg und Tübingen. 1980 legte sie ihr Staatsexamen in Germanistik und Philosophie ab. Von 1980 bis 1985 arbeitete sie als Deutschlehrerin an Privatschulen in Florenz sowie als Redakteurin am dortigen Deutschen Kunsthistorischen Institut. Von 1985 bis 1990 war sie Stipendiatin des "Doctoral Program of Comparative Literature" der City University in New York und Dozentin am Queens College. Anschließend nahm sie Lehraufträge für Komparatistik an den Universitäten München und Bamberg wahr. 1993 promovierte sie in Vergleichender Literaturwissenschaft an der City University in New York. Dagmar Leupold, die Mitte der Achtzigerjahre begonnen hatte zu schreiben und aus dem Italienischen zu übersetzen, lebt heute als freie Schriftstellerin bei München. Sie erhielt u.a. folgende Auszeichnungen: 1992 den Aspekte-Literaturpreis, 1994 den Bayerischen Literaturförderpreis, 1995 den Martha-Saalfeld-Preis und den Förderpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste.

Giorgio Agamben: Idee der Prosa, München [u.a.] 1987 (zusammen mit Clemens-Carl Härle)
Daniele Del Giudice: Das Land vom Meer aus gesehen, München [u.a.] 1986
Cesare Pavese: Sämtliche Gedichte, Düsseldorf 1988