Buße (Christentum)

Im Christentum ist Buße die von Gott bewirkte Umkehr des Menschen zu Gott, von dem er sich durch die Sünde entfernt hat.

Dieser Begriff ist so unterschiedlich vom Alltagsgebrauch des Worts Buße, dass er fast im Gegensatz dazu steht.

Buße führt über die Erkenntnis er eigenen Schuld (Hiob 42,6) zu den rechtschaffenen Werken des neuen Lebens (Apg 26,20), die die Abkehr von der bisherigen Lebensführung einschließen (Röm 6,1f).

Table of contents

1 Herkunft des Begriffs 2 Buße in der katholischen Kirche 3 Buße in der evangelischen Kirche 4 Buße im Pietismus 5 Weitere Informationen 5.1 Siehe auch

Herkunft des Begriffs

Die Wörter, die in verschiedenen Sprachen für diesen Begriff gebraucht werden, haben in der jeweiligen Alltagssprache sehr unterschiedliche Bedeutungen, was leicht zu Missverständnissen führen kann.

• Das griechische Wort, das im Neuen Testament mit Buße übersetzt wird, ist μετανoια metanoia, wörtlich Sinnesänderung, Umkehr des Denkens.
• Der hebräische Begriff schub, der in der Septuaginta mit μετανoια übersetzt wird, umfasst eine Umkehr zu Gott nicht nur im Denkens sondern in der ganzen Existenz, was Gehorsam gegenüber Gott, neues Vertrauen zu ihm ebenso einschließt wie die Abkehr von allem Bösen und Widergöttlichen.
• Ins Lateinischen wurde μετανoια mit poenitentia Reue (von poena, Strafe) übersetzt.
• Im Deutschen wurde das Wort Buße verwendet, was eine von außen auferlegte Strafe oder Wiedergutmachung bezeichnet, die unabhängig von der inneren Einstellung ist.

Buße in der katholischen Kirche

In der katholischen Kirche kann der Begriff Buße folgendes bedeuten:

• eine radikale innere Umkehr und Neuausrichtung des ganzen Lebens, Umkehr zu Gott, Verzicht auf Sünde und Abwendung vom Bösen;
• ein Sakrament, das Umkehr, Beichte und Versöhnung beinhaltet (siehe Bußsakrament);
• ein Werk der Wiedergutmachung um nach der Vergebung die volle geistliche Gesundheit wiederzuerlangen. Das kann Gebet, Almosen, Dienst am Nächsten, oder freiwilliger Verzicht sein;
• in der alten Kirche eine von der Kirche auferlegte Strafe für ein Fehlverhalten, um den Sünder durch dieses äußere Bußwerk zu innerer Umkehr zu führen und ihn wieder mit Gott und der Kirche zu versöhnen.

Buße in der evangelischen Kirche

In der evangelischen Kirche wird betont, dass Buße von Gott bewirkt wird. Nicht der Mensch kehrt um, sondern Gott ist Ursache der Umkehr. Äußere Handlungen sind zwar mit dieser Umkehr verbunden, aber nicht als Voraussetzung, sondern als natürliche Folge einer grundlegenden Veränderung der inneren Haltung.

Buße im Pietismus

Der Pietismus und manche Evangelikalen verstehen unter Buße eine einmalige, grundlegende Bekehrung zu Jesus Christus, die in einem veränderten Leben resultiert.

Weitere Informationen

Siehe auch

Fasten, Kasteiung