Beispiele für Umgangssprache

Umgangssprache (Alltagssprache) weicht in vielen Fällen deutlich von der formellen Schrift- oder Hochsprache ab. Eine ausführliche Bergiffserläuterung findet sich im Artikel Umgangssprache.

Siehe auch :

Milieusprache
Dialekt - regionale Sprachvariante
Standardsprache

Zahlreiche Schimpfworte und pejorative (abwertende) Begriffe sind Bestandteil der Umgangssprache.

Table of contents

1 Beispiele in Deutschland gebräuchliche für Umgangssprache

1.1 Von der Standardsprache abweichender Wortschatz
1.2 Von Standardsprache abweichender Bedeutungsinhalt
1.3 Von der Standardsprache abweichender Redewendungen

Beispiele in Deutschland gebräuchliche für Umgangssprache

Schema: Umgangssprachlicher Begriff -> Hochsprachlicher Begriff

Von der Standardsprache abweichender Wortschatz

Substantive

Warmduscher (pej.), Weichei (pej.) -> Feigling
Bulle (pej.) in Anlehnung an die Hunderasse -> "Polizist"

Adjektive

k.o. -> ausgelaugt, niedergeschlagen, geschafft
ok -> In Ordnung

Pronomina

"Icke" ist die umgangssprachliche Bezeichnung einer in der Region Berlin lebenden Person für sich, also "Ich".

Von Standardsprache abweichender Bedeutungsinhalt

(Worte mit abweichender Umgangssprachlicher Bedeutung gegenüber der Standardsprache)

Büchse -> Mädchen