Arabische Dialekte

Aus dem Klassischen Arabischen hat sich eine Vielzahl von Sprachen entwickelt; für alle diese Sprachen außer dem Maltesischen gilt Klassisches Arabisch weiterhin als Schriftsprache, so dass in der Regel eine Verständigung zwischen Sprechern dieser Sprachen ohne Nutzung einer Drittsprache möglich ist. Maltesisch ist die Sprache Maltas, Schrift- und Umgangssprache, Malteser können sich kaum mit Sprechern anderer arabischer Sprachen unterhalten, ohne z.B. Englisch zu benutzen.

Die Sprachen werden gewöhnlich wie folgt unterteilt:

• Maghrebinisches Arabisch
  • Marokkanisch-Arabisch
  • Algerisch-Arabisch
  • Hassaniye (Mauretanien, Westsahara)
  • Tunesisch-Arabisch
  • Maltesisch

• Ägyptisch-Arabisch
• Syrisch-Arabisch
  • Palästinensisch
  • Jordanisch

• Arabisch der Halbinsel
  • Nadschdi-Arabisch
  • Hidschas-Arabisch
  • Jemenitisch-Arabisch
  • Golfarabisch

• Irakisch-Arabisch